|
|
 |
The Money Pit |
ქართულად ნათარგმნი |
 გახმოვანება: ქართული მას შემდეგ, რაც ანა და უოლტერი იძულებულები არიან, ნიუ-იორკის ცენტრში მდებარე ბინა დაცალონ, გადაწყვეტენ საკუთარი სახლი იყოდონ. ერთ-ერთი ნაცნობი მათ მოძველებულ სახლს კარგ ფასად შესთავაზებთ და წყვილი იქ გადადის საცხოვრებლად. ისინი ვერც კი წარმოიდგენენ, თუ როგორი კატასტროფული სახლი იყიდეს და წინ რა საშინელი სიურპრიზები ელით. ყველაფერი ერთი ხელის მოსმით ინგრევა და იწვება. წვიმა პირდაპირ სახლში ჩამოდის. თუმცა საბოლოოდ ყველაფერი ბედნიერად სრულდება... |
|
Fanfan la tulipe |
ქართულად ნათარგმნი |
 ენა: ქართულად ახალგაზრდა ფანფანი მიდის არმიაში, რათა თავიდან აიცილოს არასასურველი ქორწინება და განახორციელოს ახალგაზრდა ბოშა ქალის წინასწარმეტყველება. |
|
Police Academy2-Their First Assignment [ქართულად]DvDRip |
ქართულად ნათარგმნი |
 გახმოვანება: ქართული ხულიგანების ბანდა უწესრიგობას მთელ ქალაბში ქმნის და აცარიელებს ყველას ჯიბეს, ვინც მათთან ერთად ერთ ტროტუარზე აღმოჩნდება. ფრთხილად! როდესაც ცისფერფორმიანი მაგარი ბიჭები გადაწყვეტენ ამ ბიჭებისთვის ჭკუის სწავლებას, ეს თავბრუდამხვევი სიცილით მთავრდება. |
|
Police Academy 7 - Mission to Moscow [ქართულად]DvDRip |
ქართულად ნათარგმნი |
 გახმოვანება: ქართული პოლიციის აკადემია მოსკოვში! რუსული ბალეტი. რუსული არაყი. და რუსული მაფია. ყველაზე სახიფათო ოპერაცია პოლიციელი აკადემიკოსების ცხოვრებაში! შეძლებენ კი ისინი ცოცხლად გადარჩენას? |
|
Police Academy5-Assignment-Miami Beach [ქართულად]DvDRip |
ქართულად ნათარგმნი |
 გახმოვანება: ქართული მზე, მხიარულება და ლამაზი გოგონები. სად უნდა იყოს ყველაფერი, როგორ არა მაიამი ბიჩზე? ამ მეხუთე სიცილის დღესასწაულზე ჩვენი გმირები მაიამიში მიფრინავენ საყვცარელი კომენდანტის ლასარდის დღესასწაულზე. მაგრამ ბოროტმოქმედები შვებულებაში არ გადიან, როდესაც ჩვენი საყვარელი პოლიციელები ისვენებენ. ლასარდი გატაცებულია. და მაცდუნებელი პლიაჟის საღამოები ვერ გაფანტავენ ჩვენი მამაცი მებრძოლების ყურადღებას მძევლის გადარჩენის მცდელობისგან... |
|
Alexander |
ქართულად ნათარგმნი |
 გახმოვანება: ქართული გადაღებული სურათი ხმაურიან ბრძოლებზე, სახელგანთქმულ გამარჯვებებზე და ბრძენ მმართველობაზე ალექსანდრე მაკედონელის, რომელიც 25 წლის იყო, როდესაც ნახევარი სამყარო დაიპყრო. რა ხდებოდა გამარჯვებული მმართველის სულში? როგორ გადიოდა მის დღე-ღამეები? რა საიდუმლოს შეიცავს ალექსანდრეს და მის მეგობრის - სარდალი გეფესტიონის ურთიერთობა? |
|
სამოთხის ბულვარი |
ქართულად ნათარგმნი |
 გახმოვანება: ქართული ძალადობა კრიმინალი და უამრავი დანაშაული, ამ ყველაფერს ერთი მძლეოსანი თავზეხელაღებული ბიჭი უპირისპირდება, შეძლებს კი ის ამ ყოველივეს შეჩერებას? |
|
Rambo I |
ქართულად ნათარგმნი |
 რემბო, პირველი სისხლი
გახმოვანება: ქართული ის – ექსპერტია. ექსპერტი საკუთარი სხეულის, ცეცხლსასროლი და ცივი იარაღის . ის ადამიანია, რომელსაც ასწავლეს არ ეგრძნო ტკივილი და ამინდის პირობები. ვიეტნამში მას წინ ამოცანა ჰქონდა დადგმული: მტრული ნაკრების განადგურება. უთვალავი მკვლელობები. მტრების ძალების დასუსტება საბოლოო გამარჯვებამდე. რემბო საუკეთესო იყო. ომში ის გმირი იყო, სამშობლოში კი არავის სჭირდებოდა... მშვიდ ცხოვრებას მიუჩვეველი რემბო ავტოსტოპით მოგზაურობს ამერიკის ქალაქებში და თანამებრძოლებს ხვდება. მოგზაურობას ერთი პროვინციის შერიფი შეწყვეტს, რომელსაც მაწანწალები ეზიზღება. რემბოს ცრუ ბრალდებით ციხეში ჩასვამენ და ის იგრძნობს თუ რას ნიშნავს ადმინისტრაციის მხრიდან დამცირება... რემბო ომს გამოაცხადებს... |
|
Rembo II |
ქართულად ნათარგმნი |
 რემბო, პირველი სისხლი (ნაწილი მეორე)
გახმოვანება: ქართული ის – ექსპერტია. ექსპერტი საკუთარი სხეულის, ცეცხლსასროლი და ცივი იარაღის . ის ადამიანია, რომელსაც ასწავლეს არ ეგრძნო ტკივილი და ამინდის პირობები. ვიეტნამში მას წინ ამოცანა ჰქონდა დადგმული: მტრული ნაკრების განადგურება. უთვალავი მკვლელობები. მტრების ძალების დასუსტება საბოლოო გამარჯვებამდე. რემბო საუკეთესო იყო. ომში ის გმირი იყო, სამშობლოში კი არავის სჭირდებოდა... მშვიდ ცხოვრებას მიუჩვეველი რემბო ავტოსტოპით მოგზაურობს ამერიკის ქალაქებში და თანამებრძოლებს ხვდება. მოგზაურობას ერთი პროვინციის შერიფი შეწყვეტს, რომელსაც მაწანწალები ეზიზღება. რემბოს ცრუ ბრალდებით ციხეში ჩასვამენ და ის იგრძნობს თუ რას ნიშნავს ადმინისტრაციის მხრიდან დამცირება... რემბო ომს გამოაცხადებს... |
|
Rembo 4 |
ქართულად ნათარგმნი |
 გახმოვანება: ქართული ახალი თავგადასავალი ლეგენდარული ჯონ (მალხაზ) რემბოსი. ვიეტნამის ომის ვეტერანი ჯონ (მალხაზ) რემბო ეწევა განმარტოებულ ცხოვრებას ბანკოკის მახლობლად. სიხსხლისღვრის და ბრძოლისაგა დაღლილი, იგი დასახლდება მდინარის პირას მდებარე პატარა სახლში. მაგრამ ბედისწერა ბრუნდება უკუღმა, მას უწევს ისევ იარაღის ხელში აღება და ბრძოლა… |
|
|
|
